بادرود به پیشگاه شما همراهان گرامی
رسانه جهان لور بخشی از نگاشته های خودرا به زبان لوری منتشر خواهدکرد همچنین دربخش آموزش لوری کلمات فارسی نوشته شده ومعادل لوری آنها تقدیم تان می شود.
متاسفانه تاکنون کارجدی جهت پاسداشت زبان وادبیات لوری صورت نگرفته ورسم الخط واحدی نیز وجودندارد فلذا جهان لور رسم الخط های مختلف رامورد بررسی قرارداد وازآنجا که مردم ایران بارسم الخط لاتین وعربی آشنایی بیشتری دارند تصمیم بر این شد که یکی ازاین دورا برگزینیم اما رسم الخط عربی کاستی های زیادی داشته وپاسخگوی واکه ها(مصوت ها)ی لوری نمی باشد بنابراین یک رسم الخط قراردادی جهت نوشته های رسانه جهان لور با علائم لاتین درنظر گرفتیم که تقدیمتان می گردد.
صامت ها
ب : B b
پ : P p
ت،ط : T t
ث،س،ص : S s
ج : J j
چ : Ch ch
ح،ه : H h
خ : X x
د : D d
د : ď این حرف تاحدودی مانند حرف ذ عربی تلفظ می شود صرفا دراستان فارس کاربرد دارد برای تلفظ صحیح این حرف نوک زبان به لثه بالایی کمی عقب ترازریشه دندان های بالا برخورد می کند
ذ،ز،ض،ظ : Z z
ژ : Ž
ش : Sh / Š š
غ : Gh / Ğ ğ
ف : F f
ق : Q q
ک : K k مثال : کوه
ک : Ķ ķ مثال : کتاب
گ : G g
ل : L l
م : M m
ن : N n
و : V v
ی : Y y
مصوت ها
َ : a مثال : در : dar
ِ : e مثال : دل : del
ُ : o مثال : گل : gol
آ : â مثال : بابا : bâbâ
آ : wâ مثال : خواهر : khwâhar توجه : نمادwخوانده نمی شود
ای : i مثال: ایران : irân
او : u مثال: نور : nur
ِی : ey مثال : لیلی : leyli
َو : ow مثال: دو و میدانی : dow va meydâni
باسلام ادب خدمت اهل خرد ایرانیان سرفراز و مردم شریف لور
باتوجه به ضرورت یادگیری به زبان فارسی درمدارس ومحافل رسمی وهمچنین گرایش مردم به زبان انگلیسی که زبان مشترک علمی بین المللی می باشد واز آنسو کم کاری قشر فرهنگی متاسفانه آداب رسوم زبان وفرهنگ قومیت های مختلف روبه زوال می رود.
ازاین رو باتوجه به وظیفه ملی درپاسداشت فرهنگ وهنر ایران زمین برآن شدیم تا قدمی دراین راستا برداریم.
خوانندگان گرامی ما درابتدای راه هستیم وهمچون طفلی که تازه به دنیا آمده نیازمند کسب تجربه هستیم فلذا خواهشمندیم کاستی های کار مارا به بزرگواری خودتان ببخشید وهمین جا اعلام می داریم که شدیدا نیازمند همراهی شما مخاطبان گرامی خواهیم بود.
درپناه یزدان پاک
ارداتمند شما
رسانه جهان لور
بادرود به پیشگاه شما همراهان گرامی
رسانه جهان لور بخشی از نگاشته های خودرا به زبان لوری منتشر خواهدکرد همچنین دربخش آموزش لوری کلمات فارسی نوشته شده ومعادل لوری آنها تقدیم تان می شود.
متاسفانه تاکنون کارجدی جهت پاسداشت زبان وادبیات لوری صورت نگرفته ورسم الخط واحدی نیز وجودندارد فلذا جهان لور رسم الخط های مختلف رامورد بررسی قرارداد وازآنجا که مردم ایران بارسم الخط لاتین وعربی آشنایی بیشتری دارند تصمیم بر این شد که یکی ازاین دورا برگزینیم اما رسم الخط عربی کاستی های زیادی داشته وپاسخگوی واکه ها(مصوت ها)ی لوری نمی باشد بنابراین یک رسم الخط قراردادی جهت نوشته های رسانه جهان لور با علائم لاتین درنظر گرفتیم که تقدیمتان می گردد.
صامت ها
ب : B b
پ : P p
ت،ط : T t
ث،س،ص : S s
ج : J j
چ : Ch ch
ح،ه : H h
خ : X x
د : D d
د : ď این حرف تاحدودی مانند حرف ذ عربی تلفظ می شود صرفا دراستان فارس کاربرد دارد برای تلفظ صحیح این حرف نوک زبان به لثه بالایی کمی عقب ترازریشه دندان های بالا برخورد می کند
ذ،ز،ض،ظ : Z z
ژ : Ž
ش : Sh / Š š
غ : Gh / Ğ ğ
ف : F f
ق : Q q
ک : K k مثال : کوه
ک : Ķ ķ مثال : کتاب
گ : G g مثال گرم
گ : Ģ ģ مثال گل
ل : L l
م : M m
ن : N n
و : V v
ی : Y y
مصوت ها
َ : a مثال : در : dar
ِ : e مثال : دل : del
ُ : o مثال : گل : gol
آ : â مثال : بابا : bâbâ
آ : wâ مثال : خواهر : khwâhar توجه : نمادwخوانده نمی شود
ای : i مثال: ایران : irân
او : u مثال: نور : nur
ِی : ey مثال : لیلی : leyli
َو : ow مثال: دو و میدانی : dow va meydâni
دست Das
پا Pâ
سر Sar
زانو Zuni
آرنج Kru / Arenj
شانه Šuna
گردن Gardan
بینی Damâğ / Noft / Fir
ناخن Nxun
انگشت Angošt
سینه Sina
شکم Kom
بازو Bâzu
مچ Mch
ناف Nâf
درباره این سایت